Na 30. izdanju Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda“ koji je trajao od 17. do 22. novembra u Narodnom pozorištu Užice, predstava „Heroj nacije“ Nikšićkog pozorišta ponijela je šest nagrada; ARDALION za najbolju predstavu, režiju, žensku ulogu, scenografiju, za najboljeg mladog glumca, i specijalni ARDALION.
Žiri u sastavu predsjednica žirija i rediteljka Branislava Stefanović, akademik i scenograf Miodrag Tabački, dramski pisac Đorđe Kosić, u skladu su sa sloganom festivala „Pogledaj me u oči“, potražili gdje nas to pozorište gleda u oči i vidjeli sledeće što su i obrazložili u Odluci:
Nagrada ARDALION za najbolju predstavu – „Heroj nacije“Ivana M. Lalića u režiji Milana Neškovića, produkcija JU Nikšićko pozorište. Stilskim i žanrovskim jedinstvom , na klackalici komičkog i tragičkog, dramskog i melodramskog, glumci ujednačenom igrom stvaraju ovu predstavu čiji apsurd publika prepoznaje kao svoj.
Nagrada ARDALION za najbolju režiju – Milanu Neškoviću za režiju predstave „Heroj nacije“Ivana M. Lalića, produkcija JU Nikšićko pozorište. Čitanje „Heroja nacije“danas čini se danas čini se nemogućim rediteljskim zadatkom. Milan Nešković besprekorno otključava tekst , transponujući ga u savremeni tehnološki i društveni trenutak. Ritam ove predstave gradi pokretom scenografije, promenama vizure, svetlom i zvukom i veštim korišćenjem lajv strima i video projekcije.
Nagrada ARDALION za najbolju žensku uloguBiljani Keskenović za ulogu Desanke Stanišić u predstavi „Heroj nacije “, produkcija Javna Ustanova Nikšićko pozorište. Iskucna glumica koja uspeva da pronađe nove boje i valere u žanrovski zahtevnoj kompoziciji „Heroja nacije“.
Nagrada ARDALION za najbolju scenografijuVesni Sušić za predstavu „Heroj nacije“, produkcija Javna Ustanova Nikšićko pozorište. Scenografija svojom konstrukcijom i rotacijom omogućava igranje komada kako na realnom nivou, tako i na simboličkom i značenjskom planu.
Nagrada ARDALION za najboljeg mladog glumcaStevanu Vukoviću za ulogu Ljubomira Stanišića u predstavi „Heroj nacije“, produkcija Javna Ustanova Nikšićko pozorište. Mladi glumac u razlomljenoj dramaturgiji uspješno miri komička i dramska sredstva dajući dijaboličnu
završnicu ovoj distopijskoj priči.
Specijalna NAGRADA ARDALIONVladanu Gajoviću – Budimiru Stanišiću za dramski monolog u predstavi „Heroj nacije“, produkcija Javna Ustanova Nikšićko pozorište. Vladan Gajović je u presjeku sredstava dramskog pozorišta i filmskog izrazaostvario ulogu koja svoje konačno otjelotvorenje dobija u monologu koji završava predstavu.
Predstava je premijerno izvedena 19. septembra 2024. godine. Nastala je po tekstu Ivana M. Lalića, adaptaciji i režiji Milana Neškovića. Scenografiju je radila Vesna Sušić, kostimografiju Margareta Šobot, muziku “Autogeni trening“ i „Azilanti“, numera „Fosilni ostaci”
Uloge su povjerene: Vladanu Gajoviću, Biljani Keskenović,Stevanu Vukoviću, Ljubomiru Bandoviću / Nikoli Vasiljeviću i Maji Stojanović.